译文
翠绿的(de)树叶里藏(cang)着黄(huang)莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居(ju)。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡(wang)随从天意吧。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴(hu)蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳(er),并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
他天天把相会的佳期耽误。
汉江流经楚塞又折入三湘,西(xi)起荆门往东与九江相通。
注释
乃 :就。
乱后:战乱之后。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
蜀主:指刘备。
⑹那(nuó):安闲的样子。
③傍:依靠。