译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗(shi),枉有(you)妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
头发遮宽额,两耳似白玉。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着(zhuo)流水去追赶桃花。
有两个牧(mu)童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
溪水经过小桥后不再(zai)流回,
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱(luan)舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。