译文
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情(qing)景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了(liao)你对明主的忠诚之心。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只(zhi)有恨却无情谁人了解你?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
为何接(jie)收伊尹之计图谋(mou)伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
魂啊(a)不要去西方!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
谒:拜访。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
①梁山:山名。在今山东东平境内。