译文
秋(qiu)天本来就多霜露,正气有所肃杀。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮(zhuang)志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远(yuan)。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘(cheng)车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一(yi)腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大(da)的筵席,千万不要来迟。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
21、茹:吃。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
②洛城:洛阳
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。