译文
杨柳飘拂的(de)渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一(yi)直驶向临圻。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候(hou),可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比(bi)霜天思酒还要浓厚。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他(ta)的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登(deng)上(shang)归船,听着春雨打着船篷,看(kan)着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分外清晰。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
伫立:站立
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
17.辄:总是,就
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。