译文
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在(zai)水中洲。
归附故乡先来尝新。
清(qing)醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身(shen)影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
天台士陈庭学君,会写诗。他(ta)由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮(liang)等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑻瓯(ōu):杯子。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
乃:于是,就。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。