译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯(bo)、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱(qian)镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势(shi)大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
“臣听说(shuo),古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左(zuo)右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后(hou),你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
4.摧:毁坏、折断。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
(20)朝:早上。吮:吸。