译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开(kai)阔的洞庭。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
相随而来(lai)的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我对他说:“不(bu)嗜杀的国君能统一天下。”
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚(mei)乘、司马相如哪去了?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
一年年过去,白头发不断添新,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信(xin)物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报(bao)告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破(po)楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉(han)中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
②白白:这里指白色的桃花。