译文
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自(zi)我欣赏自我陶醉。
月亮本来就不(bu)懂饮酒(jiu),影子徒然在身前身后。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
屋前面的院子如同月光照射。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
但诸峰中唯有紫盖(gai)山与华山不相上下,似与华山争高。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙(cao),却够填饱我的饥肠。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑵飞桥:高桥。
① 淮村:淮河边的村庄。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。