译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
厨房里有出不完的腐败肉,库(ku)房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹(fu)间!
眼观敌我(wo)形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只(zhi)见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青(qing)草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
其一
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑷垂死:病危。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。