译文
你(ni)将在沙漠留恋地(di)回(hui)望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
故(gu)乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那(na)一头。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后(hou)悔。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙(long)雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心(xin)情欢畅。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑾响溪石:水激溪石的声响。
②语密:缠绵的情话。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
(19)光:光大,昭著。
54、期:约定。