译文
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠，只好围绕着篱笆散步或倚在石头上(shang)独自低吟。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你(ni)不知因何天涯飘零？
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我不会(hui)拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。
侯嬴甘愿以身命报(bao)答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
敌军听(ting)到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
（9）细柳：古地名，在今陕西省咸阳西南，渭河北岸。 备：防备
87.快：快意。鼌饱：鼌（zhāo）即“朝”，一朝饱食，比喻一时的快乐。王逸《章句》：“言禹治水道娶者，忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲，苟欲饱快一朝之情乎？故以辛酉日娶，甲子日去，而有启也。”
白首：头发白了，这里指老年。方：才。
⑦蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁，这里用来比喻安南叛军不堪一击，不成气候。
参差（cēn cī）：高低错落的样子。
⑥蒲稗（bài败）：菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密，交杂生长在一起。
⑤银屏：镶有银饰的屏风。