译文
猫头鹰(ying)说:“我将要向东迁移。”
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
两年来,您托身借居在这(zhe)福建山中(zhong)的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙(zhe)江。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
少年时尚不知为生计而(er)(er)忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已(yi)驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏(ping)风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑦豫:安乐。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑦伫立:久久站立。