译文
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
闲时观看石镜使心神清净,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
安禄(lu)山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气(qi)冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
树林深处,常见到麋鹿出没。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
8.公室:指晋君。
将:将要。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。