译文
昏暗的暮雨潇潇飘向(xiang)三峡(xia),满江的春水环绕着双流城。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
乡间(jian)(jian)农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同(tong)。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免(mian)除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
己巳年三月写此文。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升(sheng)。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
③畿(jī):区域。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。