译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
上天呀!我(wo)渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到(dao)这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律(lv)尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
三月(yue)七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
山中的气息与傍晚的景色十分(fen)好,有飞鸟,结着伴儿归来。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
舜对成家十分忧愁,父(fu)亲为何让他独身?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
150、姱(kuā)节:美好的节操。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
天章:文采。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
京师:指都城。
(23)秦王:指秦昭王。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。