译文
雨滴自己滴到台阶前的(de)大梧桐叶(ye),关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下(xia)一些痕迹,你(ni)觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地(di)上落一落脚一样。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还(huan)没有亮。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清(qing)冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
苏东坡走后,有谁能识(shi)得此夜此景(jing),有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
为使汤快滚,对锅把火吹。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑(yi)疑。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
农事确实要平时致力,
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
习,熟悉。
61.寇:入侵。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
46、见:被。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。