译文
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人(ren)正在楼上独自忧愁。
秋日天高气爽，晴空(kong)万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转(zhuan)为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
朋友盼着相见，却不(bu)知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
和你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇(chou)人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌(ge)《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
一年三百六十天啊，过的是什么日子！刀一样的寒风，利剑般的严霜，无情地摧残着花枝。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。
注释
龙孙：竹笋的别称。
余尝谓：我曾经说过。谓，说
⑸著（zhuó），穿。远游履（lǚ），鞋名。
（3）“光景”句：意思是风光明秀，而引起了无限的闺阁怨情。光景，风光景色。李白《越女词》之五：“新妆荡新波，光景两奇绝。”又解：“光景”作“光影”，时光的意思。这句话可说是时光渐逝，而闺怨无穷。
[74]椒途：涂有椒泥的道路，一说指长满香椒的道路。椒，花椒，有浓香。
2﹑淅淅：风声。掩霜清：即掩于霜清，意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩，铺散，遮盖。
⒂宾从：宾客随从。杂遝：众多杂乱。要津：本指重要渡口，这里喻指杨国忠兄妹的家门，所谓“虢国门前闹如市”。
沙衍：水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征，南绝沙衍。