译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
三月七日(ri),在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿(er)天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其(qi)景却可映入酒樽之中。
突然看(kan)到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好(hao)友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流(liu)岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒(zu)与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘(chen),冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
9.已:停止。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑦ 强言:坚持说。
(7)障:堵塞。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
8 、执:押解。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。