译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣(yi)冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼(zhou)漫长庭院(yuan)深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。