译文
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思(si)别离之恨，使人追忆起(qi)像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中(zhong)，这景象勾起了人满怀的愁绪。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易(yi)言(yan)归。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
其一
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问(wen)他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
注释
斗柄：北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把，叫做斗柄。
⑦气结：抑郁而说不出话的样子。
⑸猩：猩猩。鼯（wú）：鼠类的一种。
（26）横塘：地名，在苏州西南。
梦魂：古人认为人有灵魂，在睡梦中可以离开肉体，称为梦魂。这两句的意思是：梧桐叶上滴落着三更的雨，惊跑了好梦没处找寻。
⑼张颠：张旭，《旧唐书》载：吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒，每次醉后号呼狂走，索要毛笔挥洒写字，变化无穷，如有神功。时人称为“张颠”。