译文
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
如今已经没有人培养重用英贤。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我年轻(qing)时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才(cai)能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于(yu)天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
魂啊不要去东方!
注释
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
78. 毕:完全,副词。
①陂(bēi)塘:池塘。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
37.效:献出。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。