译文
何必去寻找世外的(de)仙境,人世间就有美好的桃源。
丘迟拜上:陈(chen)大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺(shun)应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿(tui)发抖,面对着(zhuo)北魏的统治者(zhe)就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
默默愁煞庾信,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没(mei)有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
秋色连天,平原万里。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
6.而:
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑾武:赵武自称。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
理:道理。