译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远(yuan)远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山(shan)水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家(jia)家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚(mei)横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
等到皇帝派了使者(zhe)鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在(zai)宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
是友人从京城给我寄了诗来。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽(feng)火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
明于治乱:通晓国家治乱的道理