译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好(hao)草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么(me)最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂(tang),就像啜饮美酒能消愁销除烦恼(nao)一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完(wan),就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后(hou),先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
既:已经。
泮(pan叛):溶解,分离。
211、钟山:昆仑山。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。