译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花(hua)丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
看看凤凰飞翔在天。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那荆条。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系(xi)在我红罗短衫。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁(chou),不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马(ma)奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
心中烦躁(zao)抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
(24)傥:同“倘”。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
以:因为。御:防御。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
7、更作:化作。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。