译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
如(ru)今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上(shang)那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这(zhe)件衫。
自我远征《东山》佚名(ming) 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
只恨找不到往日盛(sheng)饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
是友人从京城给我寄了诗来。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪(hao)迈,
注释
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
夜阑:夜尽。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑺门:门前。
68.无何:没多久。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。