译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
暮色苍茫,更觉前行山(shan)路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
细雨霏(fei)霏,浸(jin)湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也(ye)未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
白袖被油污,衣服染成黑。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万(wan)万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
笃:病重,沉重
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
释——放
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
济:渡。梁:桥。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。