译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行(xing)乐。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而(er)社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
机会来临(lin)且迎合,暂时栖身登仕途。
可是贼心难料,致使官军溃败。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声(sheng)调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
抛弃骏马不愿(yuan)骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
山深林密充满险阻。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
俯视池中清水起微波,仰看空(kong)中皎皎明月光。
注释
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
(56)湛(chén):通“沉”。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
合:满。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
月明:月亮光。