译文
何时(shi)才能够再次登临——
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
大禹从鲧腹中(zhong)生出,治水方法怎样变化?
难忍耻辱起而(er)伐桀,是谁挑起这场是非?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷(he)花与菱角。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
荒陇(long)牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
那杏花仿佛是能工巧(qiao)匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春(chun),院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山(shan),又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
(3)落落:稀疏的样子。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
零落:漂泊落魄。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。