译文
忽然醒木一拍(pai),各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我(wo)不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空(kong)旷的野外。
也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
红旗半卷(juan),援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
在这之前,后(hou)元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾(di),上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
82.竟酒:直到酒宴完毕。
44、数:历数,即天命。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
21.使:让。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑶洛:洛河。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。