译文
云霞虹霓飞扬(yang)遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
青苍的山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
野泉侵路不(bu)知路在哪,
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
往昔曾经戏言我(wo)们身(shen)后的安排(pai),如今都按你所说的展现在眼前。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了(liao)。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢(huan)笑?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
大水淹没了所有大路,
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么(me)变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(3)坐:因为。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⒃居、诸:语助词。