译文
边境飘渺多遥远怎可(ke)轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更(geng)是人烟何所有。
方和圆怎能(neng)够互相配各,志向不同何能彼此相安。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死(si)在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长(chang)悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友(you)啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑦畜(xù):饲养。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(6)华颠:白头。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
浦:水边。