译文
历史在变迁,朝代(dai)在改易。我曾经(jing)登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范(fan)蠡(li)筹划的事业,如今都已消失殆(dai)尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
无限美好河山失陷伤痛泪(lei),谁还敢说天庭宽阔地又广。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑶复:作“和”,与。