译文
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
腰间插满蓬蒿做成的(de)短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治(zhi)理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他(ta),非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿(shi)遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
其一
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
白露降下沾(zhan)浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
“魂啊归来吧!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。