译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
怎样才可以得到仙丹?真正生出(chu)羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
羲和的神车尚未出行,若木之花为(wei)何便大放光芒?
回头望(wang)去渔舟已在天边向下漂流,山上(shang)的白云正在随意飘浮,相互追逐。
哪有着无角(jiao)虬龙,背着熊罴游乐从容?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
禾苗越长越茂盛,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我(wo)作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
34、往往语:到处谈论。
2.白日:太阳。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。