译文
弃杖命人备行装,暂别田园相(xiang)离去。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
那使人困意浓浓的天气呀,
违背准绳而改从(cong)错误。
久(jiu)客在外,心(xin)绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
那是羞红的芍药
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了(liao)果实。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西(xi)大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑(zheng)文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
66.虺(huǐ):毒蛇。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
深:很长。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。