译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与(yu)云共远、与月同孤。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率(lv)的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国(guo)家和君王效命。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
诗人从绣房间经过。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
跟随驺从离开游乐苑,
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
萧萧:风声。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
初:刚,刚开始。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(6)弭(mǐ米):消除。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。