译文
麋鹿为什么在(zai)庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
北方不可以停留。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当(dang)年啊!花(hua)多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤(feng)。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走(zou)相趋。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。