译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天(tian)寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
日月星辰归位,秦王造福一方。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
6 、瞠目:瞪眼。
7 则:就
南浦:泛指送别之处。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
①融融:光润的样子。