译文
其二
纵使飞到天地的尽(jin)头,那里又有埋葬香花的魂丘?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
天边的明月升上(shang)了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
正是三月暮春时(shi)节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高(gao)高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车(che)碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
大赦文书(shu)一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我年轻时经过家乡的店铺(pu),看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀(huai)疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
淮阴:指淮阴侯韩信。
明日:即上文“旦日”的后一天。
每于:常常在。
⑻西窗:思念。