译文
弓箭沐浴(yu)着霞光,宝剑照耀着寒霜。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
梅花(hua)色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟(zhen)一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵(yan)席,千万不要来迟。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原(yuan)与野草一起死掉。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却(que)担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
(59)有人:指陈圆圆。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。