译文
成千上万的(de)彩船行驶在运河两岸的翠柳中(zhong)间,但这(zhe)支船队载到扬州后再也没有回还。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
手攀松桂,触云而行,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控(kong)制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和(he)县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高(gao)兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋(fu)税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
②紧把:紧紧握住。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
18 亟:数,频繁。