译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我那时云卧庐山香炉峰顶(ding),学仙人餐霞漱瑶泉。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食(shi)你却来垂钓。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅(long)渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
江水苍茫(mang)无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛(meng)劲的风力。羁旅中企盼故园的消息(xi),我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
绝国:相隔极远的邦国。