译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
手攀松桂,触云而行,
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘(lian)高高卷起。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
曾记得(de)一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清(qing)爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容(rong),东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
厅事:指大堂。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⒀言:说。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。