译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川(chuan)……
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
见你书信倍感(gan)心伤,面对(dui)美食不能下咽。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
人生短促,转眼生离死(si)别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄(xiong)经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
已不知不觉地快要到清明。
为此她夜夜在枕上(shang)暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
白虹作骖马驾车(che)飞行啊,经历群神的一个个神宫。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南(nan)街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
[18]姑:姑且,且。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。