译文
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯(min)。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指(zhi)挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所(suo)难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围(wei)。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱(sha),谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
永州(zhou)十年艰辛,憔悴枯槁进京;
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
②嬿婉:欢好貌。
截:斩断。
烟光:云霭雾气。
王孙:公子哥。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑷扁舟:小船。