译文
茅屋盖在僻巷(xiang)边，远避仕途心甘愿。
秀美的庐山挺拔在南斗(dou)旁，
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟(huan)。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得(de)以有它伴我同行。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详(xiang)。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我在严(yan)武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
你不辞劳苦充当信使去冒(mao)风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
3、如：往。
④四十馀帝三百秋：萧士赟注“按史书，自吴大帝建都金陵，后历晋宋齐梁陈，凡六代，共三十九主。此言四十馀帝者，并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉，共三百六十八年。吴亡后歇三十六年，只三百三十二年，此言三百秋者，举成数而言耳。”
⑺缃绮：有花纹的浅黄色的丝织品。
⑴《乌夜啼》李白 ：乐府旧题，《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》，并引《古今乐录》云：“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
[36]领郡者：担任杭州刺史的。
（11）然：此处作动词“慨”的词尾。
[90]“气若”句：形容气息香馨如兰。
（14）绌（chù处）：通“黜”，废，罢免。指屈原被免去左徒的职位。
虚上位，把上位（宰相之位）空出来。