译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的(de)风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃(bo)勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
世间混乱污(wu)浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿(hong)雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜(shuang)意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。