译文
飞快的车(che)儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百(bai)姓愧对国家俸禄。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们(men)杂乱吵嚷。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近(jin),却又像启船时一样遥远。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然(ran),不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
魂啊回来吧!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年(nian)八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
魂啊归来吧!
注释
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
4.田夫:种田老人。
48.虽然:虽然如此。